将本站设为首页
收藏文坛官网,记住:www.1went.net
账号:
密码:

文坛书院:看啥都有、更新最快

文坛书院:www.1went.net

如果你觉得好,恳请收藏

您当前的位置:文坛书院 -> LOL:电竞圈第一魅魔 -> 第24章 翻译翻译什么叫惊喜!

第24章 翻译翻译什么叫惊喜!

温馨提示:如果本章属于内容错误等情况,请点击下面的按钮发送报告,我们会在一分钟内纠正,谢谢

  “翻译的工作呢,其实很简单,你也不用想着找什么窍门,因为没有那个必要。”

在休息室里正式见面、询问了一些基本信息之后,With便带着崔泽出来了,准备去熟悉熟悉工作环境。

“工作内容相信老大有简单跟你讲过,而且你自己也是个选手嘛,对于正规赛事后的采访流程应该也是比较清楚的。”

“首先呢,LPL这边一共三个采访主持人,你的希然姐姐是第一個,另外两个是任栋、余霜。希然的韩语功底不错,虽然之前也出现过一些失误,但她的采访是不需要配备翻译的。”

“任栋和余霜的话,余霜倒是能够用韩语进行简单的交流,任栋就可以说是一句话都不会说了,所以他们采访韩国选手都是需要配备翻译的。”

“等到小组赛开打了,我们会根据你和其他几个翻译报备的空闲时间,做出合理的排班计划,也就是说并不是固定让你跟着哪个主持人去采访。”

“空闲时间?”崔泽略感疑惑道:“小组赛的赛程那么密集,不算第二轮可能出现的加时赛,每天都有六场Bo1要进行,其他几个翻译都不全程跟进吗?”

With摇头一笑:“这个伱就不懂吧?我们视拳公司虽然在各大赛区都会派人员跟进联赛进度,为国内的英文流和韩文流转播提供赛后采访,但正式员工里是没有翻译的。”

“所有的翻译要么是我们自己在当地找的留学生,要么就是从其他赛区的官方哪里申请过来的,都是编外人员因此也就都有自己的学业、工作要忙,所以才需要协调空闲时间。”

“噢~~~”崔泽恍然大悟,并比了个OK的手势。

合着都跟我一样,全都是临时工啊。

“其实有的韩语翻译你可能听说过,比如Faker在斗鱼直播时候的翻译小姐姐胖圆,就是我们从梨花女子大学招聘过来的。”

“啊~这个确实听过,话说她本人......胖吗?”

“额......以我们女人的角度来看,应该算不上胖吧,丰满?”

“OK,懂了。”

“反正要比的话,你的希然姐姐肯定是苗条多了。”

“噢......啊?”崔泽一脸问号。

不是什么情况,怎么就我的希然姐姐了?

作为经纪人,您知道希然跟我是朋友应该没毛病,可是看今天早上小钰的那一连串反应,希然平日里应该很少跟身边人提起我才对吧?


  本章未完,请点击下一页继续阅读!
上一页 1234下一页

看了《LOL:电竞圈第一魅魔》的书友还喜欢看

从赘婿开始建立长生家族
作者:仙子下地狱
简介: 陆长生穿越仙侠世界,由于灵根太差,在仙门考核中落选。

好在...
更新时间:2024-12-29 21:37:34
最新章节:第七百四十五章:丰厚收获!化婴丹!劫!
家族修仙:开局成为镇族法器
作者:季越人
简介: 陆江仙熬夜猝死,残魂却附在了一面满是裂痕的青灰色铜镜上,飘落到了浩瀚无垠的修仙世界。...
更新时间:2024-12-29 21:17:00
最新章节:第一千零一十三章 两仪
叶辰孙怡夏若雪
作者:全文免费阅读
简介: 五年前,叶家被灭,废物叶辰神秘失踪。五年后,那个叶家废物回来了!

...
更新时间:2024-12-22 21:45:47
最新章节:第12293章 贤者之光(三合一)
神话从童子功开始
作者:紫衣居士
简介: 罗汉拳+日轮印=炼铁手

炼铁手+锁龙功=北...
更新时间:2024-12-29 21:52:00
最新章节:第两千四百五十一章 分别 (求订阅)
疯批公主太撩人,众卿都在修罗场
作者:妖殊
简介: 恶女萧黎一朝穿书,成了故事里痴恋男二的恶毒公主。

以权压人...
更新时间:2024-12-29 22:01:00
最新章节:第272章:献王的英雄宴
出狱后,我闪婚了植物人大佬
作者:柠七七
简介: 五年前,她被家人逼迫顶罪入狱,还在狱中生下一对双胞胎男孩。五年后,她冲喜嫁给将死的植...
更新时间:2024-12-29 22:10:32
最新章节:第906章 让所有人都知道陆慎行有个私生子