将本站设为首页
收藏文坛官网,记住:www.1went.net
账号:
密码:

文坛书院:看啥都有、更新最快

文坛书院:www.1went.net

如果你觉得好,恳请收藏

您当前的位置:文坛书院 -> 重回80:我的文艺人生 -> 452“人生遇到的每一个人,出场顺序真的很重要。"

452“人生遇到的每一个人,出场顺序真的很重要。"

温馨提示:如果本章属于内容错误等情况,请点击下面的按钮发送报告,我们会在一分钟内纠正,谢谢

  “方先生,我对这篇很感兴趣,我也想翻译成英文。”这时候,林丽君插话进来,翻到另一篇。

余桦写的《一九八六年》。

“可以,我和这位作者很熟,我代表他授权给你,等我回国以后我联系他说明情况。”

“方先生,你主办的这份杂志文学水平很高,我成了你的忠实读者。”这时候葛浩文又说道。

方明华呵呵一笑:“既然葛教授你这么喜欢,这样吧,以后的《延河》每期杂志,我代表我们编辑部免费赠给你!给你邮寄过来!”

“谢谢,谢谢。”

葛浩文高兴的像个孩子。

几人又聊起文学,相当愉快。

看看和时间已经到了九点多,方明华和李丽告辞离开。

两人打的士到达黛米家附近,这里华灯初上,周围很安静。

“姐夫,我们再走走吧。”李丽发出邀请。

于是两人并排就沿着街道漫步起来,李丽主动说起认识葛浩文的经过。

“我认识葛浩文教授,还是黛米的父亲介绍的,他说,我们大学有个教授,非常热衷于将你们中国作家的翻译成英语,你可以和他聊聊。”

“于是我认识了葛教授,还有他的妻子,也是一位翻译学者,听了他们话我决定留在旧金山,和他们一样翻译咱们国家作家写的作品。”

“在美国,咱们国家作家影响力远远不如美国作家在咱们国家的影响力。咱们都知道海明威、马克吐温、欧·亨利、杰克伦敦。看过《老人与海》《百万英镑》《警察与赞美诗》《热爱生命》.”

“可美国普通读者对咱们国家作家却了解的很少,伱猜他们最了解的是哪位作家?”

“谁?”

“张爱玲。”

“她?”方明华有点惊讶:“是因为张爱玲长期旅居美国的原因?”

“对,而且她是双语写作,好多美国普通读者都知道她。所以我觉得我有必要将咱们国家优秀,特别是年轻一代作家的作品翻译成英语,让更多普通美国读者知道,同时我将在在旧金山大学教授中国现代文学,同样也是一件很有意义的事。”

“丽丽,你很伟大。”方明华由衷钦佩。

“伟大吗?我没感觉到,只不过感到有一种小小的骄傲。”

“确实值得骄傲。”

李丽看着暮色的夜空,突然转换了话题。

“我表姐从小就比我能干,比我也聪明,她会


  本章未完,请点击下一页继续阅读!
上一页 123下一页

看了《重回80:我的文艺人生》的书友还喜欢看

我的异世界是游戏模式
作者:迷路的太阳帆
简介: 在异世界,人们精研技艺,觉醒超凡之力。律法骑士言出即法,七海同盟以画笔修改世界,战争...
更新时间:2024-12-21 23:13:00
最新章节:第74章 古老的大地
DC新氪星
作者:宅家的聪
简介: 穿越到氪星的骇尔,终于在氪星毁灭前离开氪星,但很不幸,被自己的养父乔-艾尔放逐在深空...
更新时间:2024-12-21 23:19:00
最新章节:第2002章 奇怪的村镇
吞天混沌经:开局先吞圣女修为
作者:一阵乱写
简介: 【热血】【无敌】【情感丰富,不喜勿入】万年前,妖族和魔族降临世间,它们力可拔山,吞云...
更新时间:2024-12-21 22:50:16
最新章节:第796章 化身血魔
快穿:尤物穿成万人嫌工具人女配
作者:灼青
简介: 【万人嫌逆袭万人迷+年龄差+男配男主全攻略+无脑玛丽苏+深度狗血+各类修罗场+无固定...
更新时间:2024-12-21 23:18:53
最新章节:第1628章 离婚综艺的嘉宾(84)
穿越东京泡沫时代
作者:陌上公子胖
简介: 穿越东京泡沫时代。精彩生活,从1981开始。【主角作家起步,以作品为中心,打造横跨出...
更新时间:2024-12-21 23:12:58
最新章节:第七百七十八章 相互算计
快穿年代之炮灰逆袭
作者:笑寒烟
简介: 末世双系女异能者冯元春,在与丧尸王同归于尽后,灵魂被系统007绑定,从此以后,她流窜...
更新时间:2024-12-21 23:11:00
最新章节:地1108藏 继父19