将本站设为首页
收藏文坛官网,记住:www.1went.net
账号:
密码:

文坛书院:看啥都有、更新最快

文坛书院:www.1went.net

如果你觉得好,恳请收藏

您当前的位置:文坛书院 -> 千禧大导演 -> 第八百九十一章 改编不是乱编

第八百九十一章 改编不是乱编

温馨提示:如果本章属于内容错误等情况,请点击下面的按钮发送报告,我们会在一分钟内纠正,谢谢

也没再拍什么好来坞的电影了。

这年头想要在好来坞找到女主出彩的电影,而且还得是亚裔女主,简直是几率太低了,能够有一部《花木兰》确实是非常难得的,于情于理吴渊都希望这部电影能成功!

也必然会成功!

十天后,由四位国内编剧和四位迪士尼编剧合作编写的《花木兰》剧本,在几经修改之后,终于是让吴渊满意,得以确定下来了。

改编不是乱编,戏说不是胡说。

虽然六老师的这句话已经成为梗了,但这句话确实还是有一些道理的。

改编想要出彩是很难的一件事,戏说也不能瞎写一通。

《花木兰》本身是出自《木兰诗》的一部改编动画电影,如果当年迪士尼完全根据华夏历史背景来改编这个故事,那《花木兰》的动画电影就不会在全球范围内取得成功了。

想要让一个脱胎于传统华夏历史传说的故事打破文化隔阂,在全球都受欢迎,那就必须要做到弱文化性。

什么是弱文化性?

简单的说,就是不要将太多深奥的华夏文化添加到故事之中。

所以在迪士尼的《花木兰》动画电影中,并没有很严格的去考究皇帝是谁,单于是谁,对于花木兰的出身也用了模糊手法。

整个故事更聚焦于花木兰替父参军后的奇妙冒险,看这部电影的人不需要去研究故事发生的背景年代,也不需要去学习华夏文化才能看懂这个故事。

如果把《花木兰》做成像《长安十万里》那样通篇都是盛唐文化,都是诗意人生的电影,或许华夏的观众都能热泪盈眶,动容高歌,但外国观众100个里99个都会一脸懵逼,根本看不懂。

所以吴渊也并没有打算在《花木兰》真人电影中添加太多深奥的华夏文化。

最终版的剧本,和原版动画的风格差不多,都是走的“底层”路线,视线只聚焦在花木兰的身上。

从一开始她无忧无虑的乡下生活,到可汗大点兵不得不代替年老的父亲从军,再到来到陌生的军营,面对全是男人的大军,如何去适应,如何融入进去,并且成长为不输给男人的坚毅将士。

当然,这一路她也有好伙伴木须龙跟着,帮她排忧解难,帮她克服困难,同时她也在军营中遇到了几位肝胆相照的同袍,在女儿身被他们发现时,一起帮忙隐瞒。

故事的主线最终也还是要打败草原首领麾下的女祭司,在一场绚烂的大战中,做自己的“王子”的花木


  本章未完,请点击下一页继续阅读!

看了《千禧大导演》的书友还喜欢看

李毅
作者:沧月傲天
简介:五年前,家族被灭,他被削筋断骨;为一句承诺,他北上昆仑,拜师女帝。 而今,他以萧北王之名,带...
更新时间:2025-03-11 16:57:06
最新章节:第一千四百九十九章:姜龙涛的选择!
女神的逍遥狂医
作者:东方天策
简介: “哪有摸人胸来治病的!”

“美女,你试试好了吗?”
更新时间:2025-03-11 16:53:42
最新章节:第1429章 不信可以问问!
影视:从我的体育老师开始
作者:暴风后的大海
简介: 带着氪金属性面板,在影视剧中胡作非为的故事。QQ群:706978521。
<...
更新时间:2025-03-11 16:12:25
最新章节:第一千三百三十四章 钓鱼
全球觉醒:偷听SSS级校花心声
作者:幼儿园精灵
简介: 穿越到全球觉醒异能的时代,林天明又觉醒了SSS级异能天赋,本以为会就此走上人生巅峰,...
更新时间:2025-03-11 16:34:51
最新章节:新书《预支未来,仙路尽头吾为峰!》已发
和离后发家,极品前夫哭晕在茅厕
作者:七里苏苏
简介: 云舒一穿越,开局就被休,这可还得了。秉着

“能动手绝不动口...
更新时间:2025-03-11 16:57:36
最新章节:第89章 又被惦记
仙路夭夭
作者:瑞幸咖啡爱好者
简介: 十年前,政变狂风骤雨般席卷整个王朝,无数忠臣良被屠戮殆尽。十年的时间,一位乱世遗孤与...
更新时间:2025-03-11 15:44:06
最新章节:一百七十六、混战中的变故