将本站设为首页
收藏文坛官网,记住:www.1went.net
账号:
密码:

文坛书院:看啥都有、更新最快

文坛书院:www.1went.net

如果你觉得好,恳请收藏

您当前的位置:文坛书院 -> 歌迷 -> 第873章 雨中曲(2/2)

第873章 雨中曲(2/2)

温馨提示:如果本章属于内容错误等情况,请点击下面的按钮发送报告,我们会在一分钟内纠正,谢谢

雨中曲》不好听吗?

显然不是的,看过的人就算不激动赞叹,也是嘴角上扬地退出去的。

可是,它毕竟是一首英文歌。

再加上这个视频发出去的时候,杨谦的儿歌专辑正被热议着,喜欢的和不喜欢的吵得不可开交,自然也没办法进入大众的视线。

也不能说是完全没有,有的网友因为《小跳蛙》的英文歌词,还批判杨谦崇洋媚外,误导孩子,好像写儿歌不弘扬中华文化就是罪人一样......

这观点出发点是好的,确实应该多一些关注我们的传统文化,从中挖掘更多的宝藏,然后与时俱进、加以创新,让我们的孩子们也能喜欢传统文化,不要忘记了自己的根在哪!

但这个倡议要搞成上纲上线的罪证就没意思了,这些过于偏激的网友还拿杨谦唱《singing in the rain》的视频举例,幸好大部分网友们都是心明眼亮的,没有被他们带偏了。

《singing in the rain》一开始在国内反响不那么热烈,但同步到外网的视频网站、社交媒体之后,它却是获得了不少热爱音乐的国外网友的喜爱。

毕竟,杨谦目前在国外的热度还有,大伙儿都没有忘记他是谁。

《singing in the rain》的动听和诗意,能被英文为母语的观众们完完全全地领会到。

“i"m laughing at clouds,

so dark up above,

the sun"s in my heart,

and i"m ready for love......”

(译文:我嘲笑那些乌云,它们这么黑沉沉地压在上面,可太阳却在我的心里,我已经准备好去迎接爱情了!)

是的,这样的歌词,给人的感觉真的像用美妙的旋律将诗人的情诗给演绎出来了一样。

“那河畔的金柳,

是夕阳中的新娘;

波光里的艳影,

在我的心头荡漾。”

回想一下徐志摩《再别康桥》里面的诗句,杨谦在英文里的演唱,何尝不是像它一般富有诗意而且让人倍感美好呢?

更何况,英文里“嘲笑乌云”这样巧妙的幽默,也能让国外的观众们会心一笑啊!

这年头,人人都是网红,国外也


  本章未完,请点击下一页继续阅读!

看了《歌迷》的书友还喜欢看

50年代:从一枚储物戒开始
作者:菲力亲王
简介: 穿越到了50年代,只有一枚1立方的储物戒指,怎么办?正在苦恼的时候,更可怕的事情发生...
更新时间:2025-03-19 17:21:00
最新章节:第194章 寄宿
退休救世主掉到锤四万哪算退休啊
作者:冰洞海豹
简介: 一句话简介:咕哒子在拯救完人理后掉进了战锤40K,开始拯救银河级别人理的故事。
更新时间:2025-03-19 18:00:00
最新章节:38 两面包夹摄政
从洪荒开辟低武世界
作者:8月12
简介: 洛祖穿越成普普通通的洪荒初代人族,没有成为神兽,没有成为洪荒名人,没有金手指的他先从...
更新时间:2025-03-19 18:00:00
最新章节:第六百六十一章、灵宝造访,天道法旨
打坐就能涨法力,贫道要无敌
作者:千李同风
简介: 【非无脑爽文】【出手必碾压】【先抑后扬】【连绵爆发】【人情世故】【快速无敌】\n阴天...
更新时间:2025-03-19 18:05:26
最新章节:第1100章 孤陌之威
系统赋我长生,我熬死了所有人
作者:一只榴莲3号
简介: 以生命之外的身份,去观察时间长河中修仙者的红尘情仇。从不算繁华的小镇中走出,踏入了精...
更新时间:2025-03-19 18:06:39
最新章节:第1433章 无支祁一族!
同时穿越成猫:我靠众筹修仙
作者:裁缝喵
简介: 李茂在救助流浪猫的时候,被不讲武德的大运重卡偷袭,直接穿越。坏消息:穿越出了岔子,他...
更新时间:2025-03-19 18:01:00
最新章节:第四百五十九章:大开杀戒