将本站设为首页
收藏文坛官网,记住:www.1went.net
账号:
密码:

文坛书院:看啥都有、更新最快

文坛书院:www.1went.net

如果你觉得好,恳请收藏

您当前的位置:文坛书院 -> 全民国运:开局选中曹贼卡牌 -> 第576章 第一首!

第576章 第一首!

温馨提示:如果本章属于内容错误等情况,请点击下面的按钮发送报告,我们会在一分钟内纠正,谢谢

“好帅啊!我看得都直流水。”

“你最好说的是口水!”

在李白磨墨的这段时间里,其他人都已经开始了作诗,由于是要写自己过往已经写过的诗词,因此他们都不需要怎么思考。

只是他们那些诗词篇幅都很长,在李白磨完墨的时候都还在写。

李白只是看了一眼他们,便将注意力放在了自己面前,手中的毛笔开始挥舞起来。

随着毛笔在面前的宣纸上游走,一个个苍劲有力的文字跃然于纸上,导播也适时地将镜头切换到了李白这里。

“金樽清酒斗十千,玉盘珍羞直万钱。”

“停杯投箸不能食,拔剑四顾心茫然。”

“欲渡黄河冰塞川,将登太行雪满山。”

.....

一首行路难渐渐完成,在最后一个海字出现的那一刻,观众们都忍不住拍手叫好起来!

他们看着屏幕上出现的诗句,一个个开始默念起来。

至于国外的观众们,他们虽然不懂汉字,但系统非常贴心的给他们翻译成了他们能看懂的文字。

特别是为了其中的意境还进行了信达雅的改变,并不是直接意译的。

只是李白一共写了六句,在翻译成国外能看懂的文字之后变得有些长。

“卧槽,这个夏国人才明明没写多少字,为什么我这里看的翻译有那么长?”

“这是夏国文字传播信息的效率太快了,所以翻译过来之后文字长度长了不少,不过系统有进行翻译上的优化,让我们能原本的感受原文意境。”

“不是,这么长的一段,原文居然这么短,夏国人在看到这首诗的时候真的能明白是什么意思吗?”

“好!一开始有写自己心中的茫然和对现状的绝望,用周围的景象来隐喻自己现在所受到的困难和心中的愤慨,最后一句的时候又给人一个反转,表达了自己终有一天会实现自己的抱负。”

“好优美的文字!”

就在观众们正在欣赏诗词的时候,赵鸿的面前却出现了一个提示。

【作为领主代表,您可以为这首诗进行注解,并且交代创作背景,以方便读者代入,注解仅限作者本人经历,超出内容将会屏蔽】

赵鸿眼前一亮,他原本还在想,若是观众们不了解李白的经历,那么这首诗的共鸣效果就会打个折扣。

毕竟不管是台词还是诗词,在没有背景支持的情况下,是达不到最


  本章未完,请点击下一页继续阅读!

看了《全民国运:开局选中曹贼卡牌》的书友还喜欢看

大楼通古今,极品亲戚跪求别分家
作者:二月呆头鹅
简介: 苏甜睁眼就发现自己床头站着两个小萌宝,两人身穿着不属于现代的衣服。

更新时间:2025-01-09 16:08:00
最新章节:第四百二十八章 添妆
系统赋我长生,我熬死了所有人
作者:一只榴莲3号
简介: 以生命之外的身份,去观察时间长河中修仙者的红尘情仇。从不算繁华的小镇中走出,踏入了精...
更新时间:2025-01-09 17:10:49
最新章节:第1255章 陈长生的后手,死而复生
逆徒红颜多:竟让高冷师尊黑化了
作者:叫我做梦
简介: 【冲师+多女主+女帝+吃软饭+无系统】第一次见到凤倾仙,顾君临五岁。
更新时间:2025-01-09 16:25:48
最新章节:番外 奸情暴露
从密修学院僧开始
作者:夜半探窗
简介: 诸天古卷:从密法僧人开始由一卷古经,经历一段奥妙之旅从【密法僧人】,到【装脏匠师】从...
更新时间:2025-01-09 16:16:00
最新章节:第591章、难堪重负
崛起遮天,我为圣灵开生路
作者:一夕5
简介: 装杯尽头谁为峰,一遇石皇道成空!遮天公认最强口嗨皇者!怼过狠人,呛过无始,更拿捏过叶...
更新时间:2025-01-09 17:07:00
最新章节:第269章 皇威盖世,开天斧出!以准仙帝之姿,横击至高仙帝!
请君问梦
作者:翟南
简介: 我叫冯雪,24岁,关押于蜂巢监狱,没有前身记忆,不知道结没结婚。

...
更新时间:2025-01-09 15:55:00
最新章节:第三章 模拟必吃榜