进来喝口茶好了。”
三十多岁的卢文摆手道:“不了,多谢钱老板,在下还要跟着王老爷去打铁街呢。那铺面......”
钱老板此时已忙不迭的凑了过来,手往卢文的袖口一探,笑着道:“啧啧,卢先生的本事真是让人佩服,不光是文章写得好,而且还精通荷兰语,往后这官面上的事还要多多拜托先生才是。”
卢文不动声色,他已经觉出对方递过来的是一包十枚的双柱银币。大家心中有数,他随即朝钱老板一拱手,微笑告辞,快走几步跟在了王珠生的身后。
一行人还没走到打铁街,就听身后有人大喊:“Kapitan Wong!Kapitan Rei!”
巴城的唐人街上说荷兰语,不是红毛就是马来人。王竹生等人回头一看,认出来者是总督府的一名军官。两名甲必丹急忙上前躬身作揖道:“原来是惠更斯少尉,不知何事唤我等二人?”
来者从中国公馆一路跑过来,已经是满头大汗,一脸不满的道:“总督阁下有令,找一名精通荷兰语的唐人翻译。”
嗨,就这事啊。王珠生听了转身对卢文道:“郁之,你荷兰文最好,又是童生出身,你就跟惠更斯少尉走一趟吧。”
“是。”
半个多小时后,当满头大汗的卢文跟着惠更斯面见过阿尔廷总督,随后接过雷神号的那封信打开一看,好么!卢文后脖梗子的汗突突直冒,都快成“瀑布汗”了,连拿着信的手都不住的哆嗦了起来。
“该死的,上面说什么了?”阿尔廷等了半天已经有些不耐烦了。
“这,这,恳请总督大人恕小生失礼。”卢文两腿一软,噗通就跪在了地板上,叩头道:“这,这分明是一封战书。”
“什么?!”阿尔廷“蹭”的就从椅子上跳了起来,他厉声道:“我命令你马上给我逐字逐句的翻译,一个字都不能漏!”
“是。”卢文这才起身,对照着信里的中文,开始翻译起来,而阿尔廷的秘书则开始伏案记录。
“北海军致荷属东印度群岛总督威廉.阿诺德.阿尔廷阁下,为1740年巴达维亚惨案事,特此声明:
嗟尔荷兰,北欧小国,行货转贩,外通诸洋,殖民侵略,实乃欧罗巴一商贩尔!
自巴城肇兴至今百余年,若无华人教尔耕艺,治尔城舍,焉有百业兴旺,商贸繁荣,致成大会?尔等不思感恩,履施欺压之举,税赋日重,敲诈勒索,乃至图财害命,杀人盈城,尽掠其财补东
本章未完,请点击下一页继续阅读!