将本站设为首页
收藏文坛官网,记住:www.1went.net
账号:
密码:

文坛书院:看啥都有、更新最快

文坛书院:www.1went.net

如果你觉得好,恳请收藏

您当前的位置:文坛书院 -> 文豪:这孩子打小就聪明 -> 第347章 一出手就惊人

第347章 一出手就惊人

温馨提示:如果本章属于内容错误等情况,请点击下面的按钮发送报告,我们会在一分钟内纠正,谢谢

  赵主任比迪博更快知道,在发给他之后,校对的工作人员就告知了他这件事。

并且告知的还非常委婉,“主任,您要的两篇文章真精彩,特别是第二篇,我校对完,眼角都挂着眼泪。”

嗯,非常好。等等,什么两篇?赵主任大概是这样的心路历程。

“我也认为萧威安先生的建议非常具有参考性。”赵主任说,外国人确实很难明白。很多人在天安门升旗时唱这首歌,唱着唱着就哭了。

“好好,中法友谊长远。”

“名曲的讨论会?”

“关于这点,我们需要好好讨论。”

草拟了活动详情,赵主任还感慨,这驻华大使真激动啊。难不成是最近听到的风声?难道他要调回法国,担任文化方面的高官,这件事是真的?虽说迪博一直否定,但可信度真的很高。

讲个很简单的道理,华夏人应该有不少人知道法国国歌是马赛曲,哪怕并未听过。但法国人是几乎不知道华夏国歌是什么。把《一夜天才》和《新的长城》放一起,知道华夏国歌来历的外国人会更多。这怎么不算文化输出呢?

“几年没动静,一出手就给这么大惊喜?”赵主任目前有三件事。首先是名曲讨论会的事,其次,是找人将《新的长城》翻译成法文。

要知道义勇军进行曲的法文版一直没一个确定的译版。而英文版是著名的音乐家李抱忱先生在抗战期间翻译的,为让外国人瞧见华夏民族抗争的决心。

换句话说,如果名曲讨论会要真的开办,那么译者至关重要。

其次,赵主任认为《新的长城》要先在国内杂志文刊进行发表。

事情繁多,正是因为第二篇文,让赵主任忙碌了起来。

新的长城的内容来自这个时代并不存在的电影《国歌》,所讲述的就是义勇军进行曲的诞生。顾陆穿越前看过,是共和国50周年华诞,潇湘电影集团的献礼。

当然内容是来自电影,具体的文字架构,以及用词这方面都是他自己模仿茨威格。只能说什么呢,老师没有白拜,而那么多书籍的阅读量还是有点作用。

另外《新的长城》是顾陆在文抄完一夜天才,瞧见马赛曲的歌词后,但脑中不自觉的想到了义勇军进行曲。因此,非常顺畅,一点也不卡文的把这篇文章写了出来。

伸个懒腰,最近半个多月也是忙得团团转。

好久没感觉到这么累了,顾陆上完早八,逛一逛校园。

顾陆


  本章未完,请点击下一页继续阅读!
上一页 12345下一页

看了《文豪:这孩子打小就聪明》的书友还喜欢看

长生天阙
作者:书寒
简介: 滚滚红尘,江山又小雪,寿元干涸,油尽灯枯之际,我见到了一道来自风雪中的曙光...我叫...
更新时间:2024-12-24 10:05:00
最新章节:第五千零一十一章 拼了
暗体
作者:沣水森
简介: 题材:科幻、悬疑标签:爱情、谍战、科技、星际元素:硬核科幻、凄美爱情、大国争雄、间谍...
更新时间:2024-12-24 10:22:12
最新章节:第731章 各自为战
大汉扛纛者:一人一刀镇守一城
作者:惨绿少年阿日
简介: 残阳如血,地上血流成河,残肢断骸遍布,如同修罗地府。\n先前是三十人,这一次是一百人...
更新时间:2024-12-24 09:53:10
最新章节:第933章 长安,我们回来了
最强小神农
作者:荷椒侠
简介: 林田为母上山采药,捡到一颗神奇的珠子,获得随身空间。他一开始的愿望很简单,无非种田赚...
更新时间:2024-12-24 08:00:00
最新章节:第2453章 灵植海草舞
开局小学生,留遗书上战场
作者:烟花三月大笨象
简介: 穿越特种兵世界,开局却成为小学生,系统却要求他成为少年兵王,前世身为军人的陈皓男看着...
更新时间:2024-12-24 10:54:26
最新章节:第533章 好东西,辣眼睛的场面
官道危途
作者:任语丁
简介: 李威从部队转到红山县做县委书记的第一天就被人设局,当晚一个女人进了他的房间。
更新时间:2024-12-24 10:52:30
最新章节:第730章 隐藏内鬼